Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es подвести - definición
Подвёл деда под монастырь; Подвести дела под монастырь
подвести
подвести
сов. перех.
см. подводить.
см. подводить.
подвести
1. кого-что. Приблизить, ведя с собою. "Князю другого коня подвели." Пушкин. Подвести ребенка к окну.
| Привести, доставить куда-нибудь. Надо во-время подвести к полю сражения резервы.
2. что. Соорудить, доведя до какой-нибудь границы, предела. Подвести дорогу к берегу. Подвести краны ближе к котлам.
3. что. Вставить, ввести подо что-нибудь. Подвести мину под укрепления.
| Соорудить, устроить под чем-нибудь. Подвести каменный фундамент под деревянное строение. Подвести подкоп. Подвести дом под крышу (покрыть строющийся дом крышей).
4. кого-что. Включить в число чего-нибудь, присоединить, ввести в круг каких-нибудь явлений (·книж. ). Подвести его действия под понятие оскорбления. Подвести под категорию.
5. что. Подыскать основание чему-нибудь, найти нужные аргументы для чего-нибудь (·книж. ). Подвести научный фундамент под свои рассуждения. Подвести основание.
6. что. Заключить, закончить, суммировав (спец.). Подвести счета. Подвести итоги.
7. что. Покрасить в подражание чему-нибудь, сделав похожим на что-нибудь (спец.). Подвести умывальник под мрамор.
| Покрасить, наложив косметические средства (·разг. ). Подвести брови. Подвести глаза.
8. перен., кого-что. Неожиданно поставить в затруднительное, неприятное положение какими-нибудь действиями (·разг. ). Он меня очень подвел: обещал и не пришел.
Wikipedia
Подвести под монастырь
Подвести под монастырь — идиома, обозначающая действие, которое поставило кого-то другого в трудную ситуацию, обычно в форме серьёзных, часто необратимых, неприятностей от третьей стороны, наказания.
Так, в сказке «Лиса и волк» волк, который последовал совету лисы о ловле рыбы и в результате примёрз ко льду, был бит и спасся только ценой оторванного хвоста, говорит лисе: «Подвела ты меня, сестра, под монастырь».
Это экспрессивное (и необычное по форме) выражение имеет отрицательные коннотации и употребляется в разговорной речи на русском, украинском и (реже) белорусском языках.
Ejemplos de uso de подвести
1. Попробуем подвести некоторый итог вышеизложенному.
2. Подвести статистику, рассчитать процент посещаемости.
3. Давайте попробуем подвести предварительные итоги.
4. Партнеры способны подвести, проявить недобросовестность.
5. Первые результаты акции планируется подвести 28 февраля.
